-
1 связь
1) association
2) binding
3) bond
4) bonding
5) brace
6) cohesiveness
7) communication
8) connection
9) <engin.> constraint
10) coupling
11) joint
12) link
13) linkage
14) relation
15) restraint
16) tie
17) union
– аварийная связь
– авиационная связь
– адгезионная связь
– анкерная связь
– валентная связь
– ветровая связь
– взаимная связь
– волоконно-оптическая связь
– вхождение в связь
– выходить на связь
– геометрическая связь
– глобальная связь
– дальняя связь
– двусторонняя связь
– дифференциальная связь
– донорная связь
– дроссельная связь
– дуплексная связь
– емкостная связь
– емкостно-резистивная связь
– звукоподводная связь
– иметь связь
– индуктивная связь
– ионная связь
– искусственная связь
– катодная связь
– корреляционная связь
– космическая связь
– кратная связь
– лазерная связь
– междугородняя связь
– международная связь
– метеорная связь
– многоканальная связь
– мобильная связь
– накладывать связь
– обратная связь
– одинарная связь
– односторонняя связь
– оптимальная связь
– паразитная связь
– поперечная связь
– причинная связь
– прямая связь
– радиорелейная связь
– радиотелеграфная связь
– радиотелефонная связь
– разрывать связь
– рашщеплять связь
– реостатная связь
– реостатно-емкостная связь
– связь автотрансформаторная
– связь быстрая
– связь взаимная
– связь взрывная
– связь вредная
– связь временная
– связь гальваническая
– связь геометрическая
– связь жесткости
– связь заказная
– связь зарядовая
– связь импульсная
– связь КБ
– связь клешнеобразная
– связь космическая
– связь междугородная
– связь междупунктовая
– связь немедленная
– связь нестационарная
– связь низовая
– связь прямая
– связь распределенная
– связь с антенной
– связь СВЧ
– связь скорая
– связь слабая
– связь трехрезонансная
– связь УКВ
– связь циркулярная
– связь чрезмерная
– связь эстафетная
– селекторная связь
– сельская связь
– симплексная связь
– слабая связь
– служебная связь
– спин-орбитальная связь
– стационарная связь
– телевизионная связь
– телеграфная связь
– телефонная связь
– трансформаторная связь
– укомплектовывать связь
– устанавливать связь
– фототелеграфная связь
– циркулярная связь
– цифровая связь
– щелевая связь
– электронная связь
внутренняя обратная связь — intrinsic feedback
входить в связь с — establish communication with
входить в связь с другим абонентом — contact wanted party
давать связь по обходу — reroute
емкостная внешняя связь контуров — series capacitive coupling
емкостная обратная связь — capacitive feedback
задержанная обратная связь — delayed feedback
запаздывающая обратная связь — lagging feedback
избирательная обратная связь — selective feedback
квантованная обратная связь — quantized feedback
междугородная телефонная связь — long-distance telephony
многоконтурная обратная связь — multiloop feedback
неполная связь контуров — tapped-down connection
обратная связь по напряжению — voltage feedback
обратная связь по огибающей — envelope feedback
обратная связь по положению — position feedback
обратная связь по производной — rate feedback
обратная связь по скорости — velocity feedback
обратная связь по току — current feedback
обратная связь по ускорению — acceleration feedback
обратная связь по частоте — frequency feedback
обратная связь со сложением токов — current regulation
отрицательная обратная связь — degenerative feedback, <electr.> negative feedback
полная связь контуров — untapped connection
положительная обратная связь — <comput.> positive feedback
порядок вхождения в связь — call-up procedure
связь для специальных служб — emergency-service communication
связь корпуса судна — member of ship's hull
связь космическая дальняя — <cosm.> deep-space communications
связь между А и Б емкостная — is capacitively coupled to B
связь между системами — intersystem communication
связь обратная гибкая — <electr.> sampled-data feedback, transient feedback
связь обратная жесткая — <electr.> continuous feedback
связь обратная многовитковая — <comput.> multiloop feedback
связь обратная отрицательная — <electr.> degeneration, negative feedback
связь обратная по частоте — < radio> frequency compression
связь обратная положительная — <comput.> regeneration
связь обратная распределенная — <opt.> distributed feedback
связь обратная с запаздыванием — <comput.> delayed feedback
связь с высоким уровнем шумов — noisy communication
связь с коммутацией пакетов сообщений — packet communication
связь типа абонент-центр — <commun.> point-to-center communication
связь типа центр-абонент — <commun.> center-to-point communication
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
смешанная обратная связь — composite feedback
телефонная связь тональной частоты — voice-frequency telephony
усилитель с непосредственной связь — direct-coupled amplifier
-
2 связь
- автоматическая связь
- автотрансформаторная связь
- атомная связь
- аффинная связь
- беспроволочная связь
- валентная связь
- вероятная связь
- взаимная связь
- видеотелефонная связь
- возвратная связь
- высокочастотная связь
- гальваническая связь
- гетерополярная связь
- гомеополярная связь
- дальняя космическая связь
- двойная связь
- двухсторонняя связь
- двусторонняя связь
- диплексная связь
- диспетчерская связь
- дроссельная связь
- ёмкостная связь
- железнодорожная связь
- зрительная связь
- селективная связь
- избирательная связь
- индуктивная связь
- ионная связь
- ковалентная связь
- коротковолновая связь
- корреляционная связь
- косвенная связь
- космическая связь
- кристаллизационные связи
- линейно-путевая связь
- логическая связь
- локализованная связь
- магнитная связь
- междипольная связь
- междуламповая связь
- межмолекулярная связь
- межсистемная связь
- многоканальная связь
- многократная связь
- мобильная связь
- молекулярная связь
- обменная связь
- обратная связь
- односторонняя связь
- оперативная связь
- оптическая связь
- паразитная связь
- перекрёстная связь
- побочная связь
- проводная связь
- проволочная связь
- псевдоскалярная связь
- радиорелейная связь
- радиотелерафная связь
- радиотелефонная связь
- резистивная связь
- реостатная связь
- сверхдальняя связь
- связь-нитка
- селекторная связь
- семиполярная связь
- сильная связь
- симплексная связь
- слабая связь
- смешанная связь
- солнечно-земные связи
- сотовая связь
- спиновая связь
- спин-орбитальная связь
- телеграфная связь
- телефонная связь
- трамвайная связь
- транспортная связь
- трансформаторная связь
- фототелеграфная связь2) техн. ( механическая) зв'язо́к, -зку́, в'язь; (из металла, дерева - ещё) зв'я́зки, -зок, по́в'язь- болтовая связь
- ветровая связь
- гибкая связь
- донная связь
- железная связь
- жёсткая связь
- кинематическая связь
- металлическая связь
- механическая связь
- неголономная связь
- реономная связь
- удерживающая связь
- фрикционная связь• -
3 связь
- автоматическая связь
- автотрансформаторная связь
- атомная связь
- аффинная связь
- беспроволочная связь
- валентная связь
- вероятная связь
- взаимная связь
- видеотелефонная связь
- возвратная связь
- высокочастотная связь
- гальваническая связь
- гетерополярная связь
- гомеополярная связь
- дальняя космическая связь
- двойная связь
- двухсторонняя связь
- двусторонняя связь
- диплексная связь
- диспетчерская связь
- дроссельная связь
- ёмкостная связь
- железнодорожная связь
- зрительная связь
- селективная связь
- избирательная связь
- индуктивная связь
- ионная связь
- ковалентная связь
- коротковолновая связь
- корреляционная связь
- косвенная связь
- космическая связь
- кристаллизационные связи
- линейно-путевая связь
- логическая связь
- локализованная связь
- магнитная связь
- междипольная связь
- междуламповая связь
- межмолекулярная связь
- межсистемная связь
- многоканальная связь
- многократная связь
- мобильная связь
- молекулярная связь
- обменная связь
- обратная связь
- односторонняя связь
- оперативная связь
- оптическая связь
- паразитная связь
- перекрёстная связь
- побочная связь
- проводная связь
- проволочная связь
- псевдоскалярная связь
- радиорелейная связь
- радиотелерафная связь
- радиотелефонная связь
- резистивная связь
- реостатная связь
- сверхдальняя связь
- связь-нитка
- селекторная связь
- семиполярная связь
- сильная связь
- симплексная связь
- слабая связь
- смешанная связь
- солнечно-земные связи
- сотовая связь
- спиновая связь
- спин-орбитальная связь
- телеграфная связь
- телефонная связь
- трамвайная связь
- транспортная связь
- трансформаторная связь
- фототелеграфная связь2) техн. ( механическая) зв'язо́к, -зку́, в'язь; (из металла, дерева - ещё) зв'я́зки, -зок, по́в'язь- болтовая связь
- ветровая связь
- гибкая связь
- донная связь
- железная связь
- жёсткая связь
- кинематическая связь
- металлическая связь
- механическая связь
- неголономная связь
- реономная связь
- удерживающая связь
- фрикционная связь• -
4 связь
ж.1) legame m2) связь collegamento m; (tele)comunicazione f3) эл., мех. collegamento m; accoppiamento m4) строит. vincolo m ( см. тж связи)5) хим. legame m6) матем. correlazione f•- аварийная связьпобочная связь, связь побочной валентности — legame secondario [di valenza secondaria]
- автоматическая связь
- автоматическая телеграфная связь
- автотрансформаторная связь
- акустическая связь
- акустическая дальняя связь
- акустическая обратная связь
- анкерная связь
- атомная связь
- ацетиленовая связь
- бесперебойная связь
- беспроводная связь
- валентная связь
- ветровая связь
- взаимоиндуктивная связь
- видеотелефонная связь
- внутренняя связь
- внутренняя обратная связь
- внутрисамолётная связь
- водородная связь
- воздушная связь
- волоконно-оптическая связь
- высокочастотная связь
- гальваническая связь
- гетерополярная связь
- гибкая связь
- гибкая обратная связь
- гибридная связь
- гидроксильная связь
- связь главной валентности
- гомеополярная связь
- громкоговорящая связь
- групповая связь
- дальняя связь
- двойная связь
- двойная обратная связь
- двусторонняя связь
- двухвалентная связь
- двухполосная связь
- двухэлектронная связь
- дисульфидная связь
- дифференциальная связь
- связь добавочной валентности
- донорно-акцепторная связь
- дроссельно-ёмкостная связь
- дуплексная связь
- ёмкостная связь
- ёмкостная обратная связь
- ёмкостно-резистивная связь
- железнодорожная связь
- жёсткая связь
- жёсткая обратная связь
- связь жёсткости
- крестообразная связь жёсткости
- запаздывающая обратная связь
- звуковая связь
- зрительная связь
- избирательная связь
- индуктивная связь
- индуктивная обратная связь
- интерактивная связь
- интерметаллическая связь
- информационная связь
- ионная связь
- кабельная связь
- каскадная связь
- катодная связь
- кинематическая связь
- ковалентная связь
- кодированная связь
- комбинированная связь
- компенсирующая обратная связь
- кондуктивная связь
- концевая связь
- связь концевого атома
- координационная связь
- корректирующая обратная связь
- корреляционная связь
- косвенная связь
- космическая связь
- крестовая связь
- критическая связь
- лазерная связь
- ламповая связь
- линейная связь
- магнитная связь
- межатомная связь
- междугородная телефонная связь
- междуламповая связь
- международная связь
- международная телефонная связь
- связь между слоями
- межкаскадная связь
- межмолекулярная связь
- межсистемная связь
- местная связь
- металлическая связь
- механическая связь
- многоканальная связь
- многократная связь
- молекулярная связь
- мостиковая связь
- связь на сопротивлениях
- ненасыщенная связь
- непосредственная связь
- обратная связь
- одинарная связь
- одновалентная связь
- одновременная связь
- односторонняя связь
- оптимальная связь
- оптическая связь
- оптическая дальняя связь
- остаточная связь
- отрицательная связь
- отрицательная обратная связь
- паразитная связь
- пептидная связь
- перекрёстная связь
- переменная связь
- пневматическая связь
- связь по верхним поясам ферм
- положительная обратная связь
- полудуплексная связь
- полуполярная связь
- полярная связь
- связь по нижним поясам ферм
- связь по переменному току
- поперечная связь
- связь по постоянному току
- постоянная связь
- обратная связь по току
- почтовая связь
- проводная связь
- промежуточная связь
- простая связь
- прямая связь
- радиолокационная связь
- радиорелейная связь
- радиотелеграфная связь
- радиотелефонная связь
- раскосная связь
- растянутая связь
- реактивная связь
- регенеративная связь
- резистивная связь
- реостатная связь
- реостатно-ёмкостная связь
- светосигнальная связь
- селекторная связь
- семиполярная связь
- семициклическая связь
- сильная связь
- симплексная связь
- синхронная связь
- слабая связь
- служебная связь
- смешанная связь
- сопряжённая связь
- спаренная связь
- спин-орбитальная связь
- спин-спиновая связь
- спутниковая связь
- стабилизирующая обратная связь
- стропильная связь
- связь с цветовым кодированием
- телевизионная связь
- телеграфная связь
- телеметрическая связь
- телетайпная связь
- телефонная связь
- трансформаторная связь
- трёхвалентная связь
- трёхэлектронная связь
- тройная связь
- угловая связь
- упругая связь
- устойчивая связь
- факсимильная связь
- фототелеграфная связь
- фототелефонная связь
- химическая связь
- цифровая связь
- связь через сопротивление
- электрическая связь
- электровалентная связь
- электромеханическая связь
- электронная связь
- электростатическая связь
- этиленовая связь -
5 связь
ж.1) (радио, оптическая и т.п.) communication; link2) ( химическая) bond, binding3) (между элементами в электронике, в атоме) coupling, connection4) ( механическая) constraint, tie•- j-j-связьв связи с... — in connection with...
- jK-связь
- LK-связь
- LS-связь
- абелева связь
- адгезионная связь
- адиабатическая связь
- адронная связь
- активная обратная связь
- активная связь
- акустическая обратная связь
- акустическая связь
- акцепторная связь
- аналоговая связь
- анодная связь
- ассоциативная связь
- билинейная связь
- блокированная связь
- валентная связь
- ван-дер-ваальсова химическая связь
- векторная связь
- взаимная связь
- внешняя обратная связь
- внутренняя обратная связь
- водородная связь
- волоконная связь
- волоконно-оптическая связь
- гамильтонова связь
- геометрическая связь
- гетерополярная связь
- глобальная связь
- голономная связь
- гомеополярная связь
- гомополярная связь
- гравитационная связь
- градиентная связь
- двойная связь
- двусторонняя связь
- джозефсоновская связь
- диагональная связь
- дифференциальная связь
- доминирующая связь
- донорная связь
- донорно-акцепторная связь
- дополнительная связь
- дроссельная связь
- дуплексная связь
- ёмкостная обратная связь
- ёмкостная связь
- запаздывающая обратная связь
- зарядовая связь
- идеальная связь
- изовекторная связь
- импедансная обратная связь
- импедансная связь
- инвариантная связь
- индуктивная обратная связь
- индуктивная связь
- индуцированная связь
- интегрируемая связь
- ионная связь
- ионно-ковалентная связь
- калибровочная связь
- калибровочно-инвариантная связь
- катодная связь
- кинематическая связь
- киральная связь
- ковалентная связь
- ковалентно-ионная связь
- когезионная связь
- координационная связь
- космическая связь
- кристаллическая связь
- критическая связь
- лагранжева связь
- лазерная связь
- логическая связь
- локальная связь
- магнитоупругая связь
- межатомная связь
- межкристаллитная связь
- межмодовая связь
- межмолекулярная связь
- межнуклонная связь
- межрезонаторная связь
- межэлектродная связь
- мезон-барионная связь
- мезонная связь
- металлическая связь
- метеорная связь
- механическая связь
- многоканальная связь
- многократная связь
- молекулярная связь
- насыщенная связь
- невзаимная обратная связь
- неголономная связь
- неинтегрируемая связь
- ненасыщенная связь
- неполярная связь
- нестационарная связь
- неудерживающая связь
- нормальная связь
- обменная связь
- оборванная связь
- обратная связь по напряжению
- обратная связь по огибающей
- обратная связь по току
- обратная связь
- одинарная связь
- односторонняя связь
- оптимальная связь
- оптическая обратная связь
- оптическая связь в турбулентной атмосфере
- оптическая связь
- отрицательная обратная связь
- паразитная обратная связь
- паразитная связь
- пассивная связь
- петлевая связь
- пион-нуклонная связь
- подводная связь
- положительная обратная связь
- полярная связь
- померонная связь
- поперечная связь
- причинная связь
- промежуточная связь
- прямая связь
- псевдовекторная связь
- псевдоскалярная связь
- распределённая обратная связь
- рассел-саундерсовская связь
- резистивная обратная связь
- резистивная связь
- резонансная связь
- резонаторная связь
- резонирующая валентная связь
- реономная связь
- самонаведённая распределённая обратная связь
- светоиндуцированная распределённая обратная связь
- свободная связь
- связь I рода
- связь II рода
- связь второго рода
- связь каналов
- связь квазиклассических матричных элементов с компонентами Фурье классического движения
- связь колебаний
- связь между колебаниями
- связь между магнитной бурей и солнечной активностью
- связь между радиальными и вертикальными колебаниями
- связь между решениями для бесконечной среды и полупространства
- связь между слоями
- связь первого рода
- связь по переменному току
- связь по постоянному току
- связь подъёмной силы с циркуляцией скорости
- связь Рассела - Саундерса
- связь Редже
- связь Рудермана - Киттеля
- семиполярная связь
- сильная связь
- симметричная связь
- скалярная связь
- склерономная связь
- слабая связь
- солнечно-земные связи
- спин-орбитальная связь
- спин-спиновая связь
- стационарная связь
- тензорная связь
- теоретико-групповая связь
- термоупругая связь
- токовая связь
- трансформаторная обратная связь
- тройная связь
- туннельная связь
- удерживающая связь
- упорядоченная связь
- фермионная связь
- фрикционная связь
- функциональная связь
- хиггсовская связь
- химическая связь
- цифровая связь
- четырёхфермионная связь
- щелевая связь
- экситонная связь
- электрическая связь
- электровалентная связь
- электромагнитная связь
- электромеханическая связь
- электронная связь
- электрон-фононная связь -
6 многоканальная радиорелейная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многоканальная радиорелейная связь
-
7 многоканальная радиотелефонная связь
многоканальная радиотелефонная связь ж. Mehrkanal-Funksprechverbindung f; Mehrkanal-Funksprechverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многоканальная радиотелефонная связь
-
8 многоканальная связь
многоканальная связь ж. Mehrfachkommunikation f; Mehrkanalnachrichtenverkehr m; Mehrkanalverkehr m; Mehrkanalübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многоканальная связь
-
9 многоканальная телефонная связь
многоканальная телефонная связь ж. Mehrfachtelefonie f; Vielfachtelefonie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многоканальная телефонная связь
-
10 многоканальная система
связь sistema a canali multipliDictionnaire technique russo-italien > многоканальная система
-
11 многоканальная связь
многоканальная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоканальная связь
-
12 многоканальная телефонная связь
многоканальная телефонная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоканальная телефонная связь
-
13 многоканальная связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > многоканальная связь
-
14 многоканальная связь
-
15 связь
1. (общение, возможность сообщения) η επικοινωνίαмногоканальная - μέσω πολλών διαύλων, φερέσυχνος -светосигнальная - μέσω φωτεινών σημάτων/φωτεινής σηματοδότησης2. (взаимные отношения между кем-, чем-л.) η σχέσ/η, ο δεσμόςэкономические - и οικονομικές - εις 3 (в соединениях атомах молекулах) ο δεσμός4. (в цепях, между элементами и т.п.) (элн.) о σύνδεσμος, το ενισχυτικόжёсткая - (элн.) η στερεά σύζευξηтрансформаторная - (элн.) η σύζευξη του μετασχηματιστή5. (элемент конструкции) η δοκός 6. грам. η σύνδεση 7. (лог.) η σύνδεση, причинная - αιτιοκρατική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > связь
-
16 многоканальная передача
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > многоканальная передача
-
17 многоканальная связь
Русско-английский технический словарь > многоканальная связь
-
18 многоканальная автоматическая телефонная связь
Computers: multiplexed automatic telephoneУниверсальный русско-английский словарь > многоканальная автоматическая телефонная связь
-
19 многоканальная двусторонняя связь
Telecommunications: grouped-frequency operationУниверсальный русско-английский словарь > многоканальная двусторонняя связь
-
20 многоканальная радиорелейная связь
Engineering: multiplex relaying, multiplexed relayingУниверсальный русско-английский словарь > многоканальная радиорелейная связь
См. также в других словарях:
Связь многоканальная — см. Связь комбинированная … Контрразведывательный словарь
МНОГОКАНАЛЬНАЯ СВЯЗЬ — МНОГОКАНАЛЬНАЯ СВЯЗЬ, одновременная (групповая) передача телефонной, телеграфной, телевизионной и другой информации по независимым каналам связи, образованным в одной общей линии связи (проводной, радио). В основе построения систем многоканальной … Современная энциклопедия
МНОГОКАНАЛЬНАЯ СВЯЗЬ — одновременная и независимая передача сообщений от многих отправителей к такому же числу получателей по общей линии связи. В системах многоканальной связи используется уплотнение линий связи (главным образом частотное) … Большой Энциклопедический словарь
многоканальная связь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN multichannel communication … Справочник технического переводчика
многоканальная телефонная связь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multiplex telephony … Справочник технического переводчика
Многоканальная связь — МНОГОКАНАЛЬНАЯ СВЯЗЬ, одновременная (групповая) передача телефонной, телеграфной, телевизионной и другой информации по независимым каналам связи, образованным в одной общей линии связи (проводной, радио). В основе построения систем многоканальной … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Многоканальная связь — связь, при которой обеспечивается одновременно несколько независимых переговоров или передача нескольких сообщений по одной линии связи. Может осуществляться по проводным, радио , радиорелейным, тропосферным и космическим линиям … Словарь военных терминов
Многоканальная связь — связь, осуществляемая по одной проводной линии связи или радиолинии с помощью специальной аппаратуры, позволяющей одновременно передавать несколько передач или вести несколько переговоров … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
многоканальная связь — одновременная и независимая передача сообщений от многих отправителей к такому же числу получателей по общей линии связи. В системах многоканальной связи используется уплотнение линий связи (главным образом частотное). * * * МНОГОКАНАЛЬНАЯ СВЯЗЬ… … Энциклопедический словарь
Многоканальная связь — система электросвязи, обеспечивающая одновременную и независимую передачу сообщений от нескольких отправителей к такому же числу получателей. М. с. применяется для передачи по кабельным, радиорелейным и спутниковым линиям связи телефонных … Большая советская энциклопедия
многоканальная связь — daugiakanalis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multichannel communication vok. Mehrkanalverbindung, f rus. многоканальная связь, f pranc. communication multiplex, f … Automatikos terminų žodynas